Pozor, Art Film, Open Arts Foundation

със съдействието на: Генерално Консулство на Република Турция в Пловдив

представят

Цветята на Корана

филми от Близкия изток

Пловдив

Кино Лъки Синема

6 февруари - 12 февруари

ПРОГРАМА

6 февруари (петък), 19.00 часа

ДЕВЕТ - DOKUZ /2002/ - Турция, 91 мин.,

реж. Юмит Юнал, с Али Пойразоолу, Сера Йълмаз, Фикрет Кюшкан, Йозан Гювен

Беден квартал в Истанбул. Красиво, непознато момиче е брутално убито. Полицията разпитва шестима от обитателите на квартала. Наяве излизат дълбоко пазени тайни от подземния свят в тази част на Истанбул. Всеки казва истината, но запазва по нещо и за себе си.

„Девет” е един от най-силните дебюти в турското кино, режисиран блестящо от сценариста Юмит Юнал и озвучен от пънк иконите „ZeN”.

От режисьора на „Истанбулски приказки”.

Награди и номинации:

МФФ Истанбул – Награда за най-добър филм, Награда за най-добра актриса /Сера Йълмаз/ МФФ Анкара – Награда за най-добър актьор /Фикрет Кюшкан/, Награда за музика, Специалната награда на журито; МФФ СеНеф Сеул – Награда на журито; МФФ Локарно – Официална селекция; МФФ Палм Спрингс – Официална програма; МФФ Хамбург – Официална програма; МФФ Сингапур – Официална селекция.

7 февруари (събота), 19.00 часа

СПЕЦИАЛИТЕТ ПАЛОМА - DELICE PALOMA /2007/ - Алжир-Франция, 134 мин.,                

реж. Надир Мокнеш, с Биюна, Надя Каси, Айлин Пранди, Даниел Лунд

Алжирският режисьор Надир Мокнеш кани отново своите любими актриси Биюна и Надя Каси, за да изпълнят ролите на собственичката на агенция за запознанства мадам Алджирия и нейната красива подчинена Шехерезада. Двете се опитват да разрешат проблемите на хората, потърсили услугите на компанията им. Скоро в агенцията постъпва на работа Палома, красавица, която ще промени ежедневието както на хората, които работят в агенцията, така и на клиентите. Красиви гледки от алжирския бряг, вкусни ориенталски специалитети и пленяващи източни ритми.

Награди и номинации:

Награда „Люмиер” за най-добър френскоезичен филм; МФФ Кайро – Официална селекция;  МФФ Лисабон – Официална селекция; МФФ Рио де Жанейро – Официална праграма; МФФ Бейрут – Официална селекция

8 февруари (неделя), 17.00 часа

В ПЕТ СЛЕДОБЕД - AT FIVE IN THE AFTERNOON /2003/ - Иран – Франция, 105 мин.,    

реж. Самира Махмалбаф, с Агхеле Резай, Абдолгани Юсефрази, Рази Мохеби

Нокре е млада жена, която осъзнава, че ролята на жената съвсем не е само да чете молитви и да се грижи за близките си. Но това, което вълнува семейството й е изчезването на любимия им син. Нокре, заедно с баща си, своята снаха и нейното новородено тръгват на дълъг път през афганистанската пустиня, за да го търсят.

Награди и номинации:

МФФ Кан – Награда на журито, Награда на екуменическото жури, Номинация за „Златна палма”; МФФ Индия – „Златен паун” за най-добър филм; МФФ Торонто – Официална селекция; МФФ Лондон – Официална селекция; МФФ Солун – Официална селекция; МФФ Копенхаген – Официална селекция; МФФ Карлови Вари – Официална програма; МФФ Дъблин – Официална програма; МФФ Монреал – Официална програма

8 февруари (неделя), 19.00

ПЛАЧЪТ НА МРАВКИТЕ - SCREAM OF THE ANTS /2006/ - Иран – Франция, 85 мин.,     

реж. Мохсен Махмалбаф, с Махмуд Чокролахи, Махнур Шадзи, Карл Маас

История за иранска двойка, която пътешества из Индия и опознава отблизо традициите и ритуалите на местното население. Зрителите стават свидетели на обичаи като индийска сватба и традиционното къпане във водите на река Ганг. Едно приказно пътуване из непознатите индийски тайнства, видени през очите на двама влюбени. Поредният философски шедьовър на Мохсен Махмалбаф.

От режисьора на „Кандахар” и „Секс и философия”.

Награди и номинации:

МФФ Ротердам – Официална селекция;  МФФ Сингапур – Официална селекция

9 февруари (понеделник), 19.00 часа

ТАКВА - TAKVA /2006/ - Турция – Германия, 96 мин., реж. Йозер Къзълтан,                          

с Еркан Джан, Гювен Кърач, Мерай Юлген, Ерман Шабан

Дните на смирения Мохарем минават в кабинета на влиятелен бизнесмен. Когато не е на работа той прекарва времето си в четене на молитви. Един ден местният църковен настоятел предлага допълнителна работа на Мохарем. Той трябва да събира наемите от хората, които обитават имотите на църквата. Дали наистина църковното настоятелство подпомага своите поданици или сериозно нарушава каноните, когато някой не може да си плати?

Награди и номинации:

МФФ Берлин – Награда на ФИПРЕССИ; МФФ Сараево – Награда на журито; МФФ „Златен портокал” Анталия – Специална награда на журито, Награда за най-добър актьор /Еркан Джан/, Награда за сценарий, Награда за операторско майсторство; МФФ Истанбул – Награда за най-добър актьор /Еркан Джан/, номинация за най-добър филм; МФФ Женева – Награда за най-добър актьор /Еркан Джан/; МФФ Торонто – Награда за Йозер Къзълтан; МФФ Копенхаген – Официална селекция.

10 февруари (вторник), 19.00 часа

КОСТЕНУРКИТЕ МОГАТ ДА ЛЕТЯТ - TURTLES CAN FLY/2004/ - Иран/Франция/Ирак,98мин. 

реж. Бахман Гобади, със Соран Ибрахим, Аваз Латиф, Абдул Рахман Карим

Трогателна история за деца, които обезвреждат мини на турско-иранската граница. Всички в малките селца около границата искат да гледат телевизия и да разберат как протичат военните действия в страната. Малкият Соран е единственият, който може да монтира телевизионните антени. Поглед към войната в Близкия Изток, през очите на обикновените селяни, живеещи в малки населени места някъде сред пустошта. „Костенурките могат да летят” е най-награждаваният ирански филм за последните 5 години.

Награди и номинации:

МФФ Берлин – „Кристална мечка”, Награда за мир; МФФ Ротердам – Награда на публиката;  МФФ Сан Себастиан – „Златна раковина” за най-добър филм; МФФ Сао Пауло – Награда на публиката, Специална награда на журито; МФФ Тбилиси – „Златен Прометей” за най-добър филм; МФФ Мексико Сити – Награда за най-добър филм, Награда на публиката; МФФ Исфахан – „Златна пеперуда” за най-добър филм; МФФ Торонто – Официална селекция; МФФ Пусан – Официална селекция; МФФ Чикаго – Официална селекция; МФФ Солун – Официална програма; МФФ Рейкявик – Официална селекция;  МФФ Тайпе – Официална програма; МФФ Хонг Конг – Официална програма.

11 февруари (сряда), 19.00 часа

ДЖЕЛЯЛЕДИН РУМИ – ТАНЦЪТ НА ЛЮБОВТА - RUMI - THE DANCE OF LOVE /2008/ - Турция, 80 мин., реж. Кюршат Къзбаз

Биографичен филм за великия персийски поет Джеляледин Руми. Името му най-често се свързва със суфистката религиозна група на дервишите „Мевлеви”.  Членовете на групата се въртят около собствената си ос в продължение на часове. Дясната им ръка е вдигната нагоре, чрез нея приемат волята на Всевишния, а лявата им ръка сочи надолу, с нея раздават приетото с дясната ръка на земните обитатели.  Режисьорът Кюршат Къзбаз води зрителите дълбоко из тайнствата на дервишите.

„Историята на любовта трябва да чуеш от самата любов.”

Джеляледин Руми – „Мевляна”.

12 февруари (четвъртък), 19.00 часа

БУЛКАТА ОТ СИРИЯ – THE SYRIAN BRIDE /2004/ - Израел/Франция/Германия, 97 мин., реж. Еран Риклис, с Хиам Аббас, Клара Кхури, Макрам Кхури, Ашраф Бархом

Историята на момиче от Израел, което трябва да се омъжи за сириец, когото е виждала само в телевизионни предавания. Веднъж прекрачила израелско-сирийската граница, тя няма право никога повече да се завърне при семейството си. Най-награждаваният филм на Еран Риклис, най-награждаваният израелски режисьор. Музиката към филма е записана от оркестъра на Българското национално радио, а композиторът Сирил Морин е номиниран от Европейската филмова академия за най-добра музика, написана специално за филма.

Награди и номинации: